Ihr bekommt seit dem neusten Nvidia-Treiber den Fehler:

Missing basic OpenGL 1.0 -> 2.0 required opengl functionality

Abhilfe schafft in

.steam/steam/SteamApps/common/dota 2 beta/game/dota.sh

die Zeile export __GLVND_DISALLOW_PATCHING=1 hinzuzuf├╝gen. Sollte keine Perfomanceeinbusen haben.

Alternativ geht auch export __GL_THREADED_OPTIMIZATIONS=1 auszukommentieren, aber das sollte das Spielerlebnis etwas vermindern (hatte es bei mir nicht).

Quelle: https://github.com/ValveSoftware/Dota-2/issues/756